H•i”pŠü•¨
œH•i”pŠü•¨
Œ´Þ—¿/‰ÁHŽc·/»•i/‰˜…E”p‰t‚È‚Ç/H—p–û/‰Æ’됶ƒSƒ~

Ž–—á–¼Ì Ž–‹ÆŽå‘Ì “s“¹•{Œ§ Žs’¬‘º
”üEƒTƒCƒNƒ‹ŠÙ –kŠC“¹—¯–GŽs –kŠC“¹ —¯–GŽs
‰Æ’ë‚©‚ç‚̐¶‚²‚Ý“™‘͔쉻Ž–‹Æ ’·–쌧‰P“c’¬ ’·–쌧 ‰P“c’¬
ƒŠƒTƒCƒNƒ‹—¦99“‚ð–ÚŽw‚·uƒŠƒTƒCƒNƒ‹Eƒ^ƒEƒ“Œv‰æv –kŠC“¹•x—Ç–ìŽs –kŠC“¹ •x—Ç–ìŽs
‚²‚ݐà–@ŽÒ§“x ˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬ ˜a‰ÌŽRŒ§ ”’•l’¬
8Ží15•ª•Ê‚ŃŠƒTƒCƒNƒ‹„iAŽw’è‘Ü‚Å‚²‚ÝŒ¸—Ê ˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬ ˜a‰ÌŽRŒ§ ”’•l’¬
Žs–¯ŽQ‰ÁŒ^ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ì‹’“_`“J“cƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒZƒ“ƒ^[ _“ސ쌧Š™‘qŽs _“ސ쌧 Š™‘qŽs
1976”N‚©‚玑Œ¹‚²‚Ý•ª•ÊŽûW`Œ»Ý28•i–ڂʼnñŽû ]“ìŽs ˆ¤’mŒ§ ]“ìŽs
‚Pl‚P“ú57‚‡@‚²‚ÝŒ¸—ʁu57‰^“®v ]“ìŽs ˆ¤’mŒ§ ]“ìŽs
‚²‚Ý’Ç‚Á‚©‚¯ƒcƒA[Aƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚Å•‹yŒ[”­ ¼ŽRŽs ˆ¤•QŒ§ ¼ŽRŽs
RDFŽ–‹Æ ŠCŽR’¬ ŽOdŒ§ ŠCŽR’¬
‘e‘傲‚݁E“d‰»»•iÄ¶H–[@—˜—pŽÒ1000l ’¹ŽæŒ§¼•”Lˆæs­ŠÇ—‘g‡ ’¹ŽæŒ§ ŠÝ–{’¬
“sŽsZ–¯‚̐g‹ß‚ȃŠƒTƒCƒNƒ‹Šˆ“®‹’“_@@ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒvƒ‰ƒU ‰¡•lŽs _“ސ쌧 ‰¡•lŽs
Ž÷”ç‚Ɛ¶‚²‚݂ŃRƒ“ƒ|ƒXƒgiƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒRƒ“ƒ|ƒXƒgƒZƒ“ƒ^[j ·‰ªEŽ‡”g’n‹æŠÂ‹«Ž{Ý‘g‡ ŠâŽèŒ§ –î‹Ð’¬
‰ä‚ª‰Æ‚̐¶‚²‚Ý‘Í”ì‚Å–ìØ‚‚­‚è@uƒGƒR”_‰€vŽ–‹Æ ’·‰ª‹žŽs ‹ž“s•{ ’·‰ª‹žŽs
¶‚²‚ݑ͔쉻‚É‚æ‚é’nˆæŽ‘Œ¹zŠÂ”_‹Æ ”_Ž–‘g‡–@lƒhƒ“ƒJƒ “È–ØŒ§ –F‰ê’¬
ŠÂ‹«‹¤¶Œ^”_‰€iƒGƒRƒtƒ@[ƒ€jŽ–‹Æ ¶Šˆ‹¦“¯‘g‡ƒR[ƒv‚±‚¤‚ׁE(—L)‚Ý‚¸‚Ú‹¦“¯”_‰€ •ºŒÉŒ§ _ŒËŽsEŽO–ØŽs
ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒvƒ‰ƒ“i‘䏊‚Æ”_‹Æ‚ð‚‚Ȃ®‚È‚ª‚¢Œv‰æj ’·ˆäŽs ŽRŒ`Œ§ ’·ˆäŽs
¶‚²‚݁E‹•³E–àŠk‚Å—L‹@•ÄÍ”|i—§ì’¬‘͔쐶ŽYƒZƒ“ƒ^[j —§ì’¬ ŽRŒ`Œ§ —§ì’¬
¶‚²‚Ý‚Æ‹•³‚ÅŽ©‘R¶‘ÔŒn”_‹Æ(ˆ»’¬‘͔쐶ŽYˆ—Ž{Ý) ‹{èŒ§”_‹ÆŠJ”­ŒöŽÐ ‹{èŒ§ “Œ”Œ§ŒSˆ»’¬
’nˆæzŠÂŒ^¶‚²‚ݑ͔쉻ƒ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ Ž­“‡ŽsŠÂ‹«‰q¶„i‹¦‹c‰ï ²‰êŒ§ Ž­“‡Žs
’nˆæ“àŠ®Œ‹Œ^ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ –Ø’Ã’¬ ‹ž“s•{ –Ø’Ã’¬
”_ŽY”pŠü•¨‚Ɛ¶‚²‚Ý‚Ì—L‹@‘͔쉻Ž–‹Æi‚ª‘ò’¬“y‚­‚èƒZƒ“ƒ^[j ‚ª‘ò’¬ “È–ØŒ§ ‚ª‘ò’¬
‘͔쉻AŒÅŒ`”R—¿‰»‚Å‚²‚ݏċpƒ[ƒi–ì–ØŽ‘Œ¹‰»ƒZƒ“ƒ^[j ¬ŽRLˆæ•ÛŒ’‰q¶‘g‡i–ì–Ø’¬j “È–ØŒ§ –ì–Ø’¬
¶‚²‚ݑ͔쉻A‰Â”R‚²‚݌Ō`”R—¿‰»(”‘q’¬Ž‘Œ¹‰»ƒZƒ“ƒ^[) ”‘q’¬ ŒQ”nŒ§ ”‘q’¬
ŠÃŠy[–k‹æuHvŒð—¬Ž–‹Æ –k‹æƒŠƒTƒCƒNƒ‰[Šˆ“®‹@\ “Œ‹ž“s –k‹æ
ƒr[ƒiƒXƒvƒ‰ƒU‚Å‘½Ê‚È‹³Žº@Žs–¯ŽQ‰ÁŒ^ƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚𐄐i ‰YˆÀŽs ç—tŒ§ ‰YˆÀŽs
ƒGƒRƒXƒgƒA‹¦—Í“X”F’萄§§“x Š‘òŽsi´‘|•”ƒŠƒTƒCƒNƒ‹„i‰Ûj é‹ÊŒ§ Š‘òŽs
Šw‹æ’PˆÊ‚Å–ˆ“ú‰ñŽû@”pH—p–û‚ðƒoƒCƒIƒfƒB[ƒ[ƒ‹”R—¿‰» ’nˆæ‚²‚ÝŒ¸—ʐ„i‰ï‹ciŽs–¯AŽ–‹ÆŽÒAs­‚ō\¬j ‹ž“s•{ ‹ž“sŽs
”pH—p–û‚ð‰ñŽûAÄ¶”R—¿‰» ˆÉ’OŽs •ºŒÉŒ§ ˆÉ’OŽsŠÂ‹«ƒNƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[
”pH—p–û‚ð‰ñŽûAÄ¶”R—¿‰» ã‰zŽs VŠƒŒ§ ã‰zŽs
”pH—p‚ð–³—¿‚ʼnñŽûA‘Í”ì‚⎔—¿‚É ŒŠ…’¬ ÎìŒ§ ŒŠ…’¬
Š¹‹k•…”s‰Ê‹y‚Ñ‹KŠiŠO‰ÊŽÀ‚ð’Y‰»A“yë‰ü—ÇÞ‚É ŽOd“ì‹I”_‹Æ‹¦“¯‘g‡ ŽOdŒ§ “ì–´˜KŒSŒä•l’¬
¶‚²‚Ý‚Æ—Ž‚¿—t‚Å“y‚­‚è@W‡Z‘î‚Å‚Ì’nˆæ—Ή»‰^“® Œõ‚ª‹u‘æ“ñŽ©Ž¡‰ïu‚Ý‚Ç‚è‚̉ïv “Œ‹ž“s —û”n‹æi600¢‘Ñ‚ÌŽ©Ž¡‰ï‘gDj
‚·‚Ý‚¾ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Šˆ“®ƒZƒ“ƒ^[u‚½‚ñ‚ۂہv –n“c‹æ “Œ‹ž“s –n“c‹æ
‚¢‚«‚¢‚«ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒJƒŒƒbƒW‚É‚æ‚郊ƒTƒCƒNƒ‹Šˆ“®ƒŠ[ƒ_[—{¬ –n“c‹æ “Œ‹ž“s –n“c‹æ
‹‹HŽc‚³E‹›’°œEŠC‹æ”rŸ••¨‚©‚ç—L‹@”ì—¿¶ŽY ‹{èŒ§”_‹ÆŠJ”­ŒöŽÐA‰„‰ªŽs ‹{èŒ§ ‰„‰ªŽs
ƒVƒƒƒ{ƒ“‹ÊH–[‚Å”pH—p–û‚©‚烊ƒTƒCƒNƒ‹ÎŒ² “’•z‰@’¬ ‘啪Œ§ “’•z‰@’¬
ƒŠƒTƒCƒNƒ‹î•ñƒvƒ‰ƒU ŒF–{Žs ŒF–{Œ§ ŒF–{Žs
ƒGƒRƒVƒ‡ƒbƒv”F’莖‹Æ ‘啪Žs ‘啪Œ§ ‘啪Žs
Žs–¯’c‘Ì‚ª‰^‰c@Œ[”­Ž{ÝuƒGƒREƒGƒRƒvƒ‰ƒUv ‘啪Žs ‘啪Œ§ ‘啪Žs
H‹Æ‰˜“D”ì—¿‰» ƒTƒ“ƒgƒŠ[iŠ”j ‹ž“s•{
R-economy@ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒjzŠÂŒ^ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ iŠ”jƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒj “Œ‹ž“s
¶‚²‚݂̃ŠƒTƒCƒNƒ‹ iŠ”jƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹ “Œ‹ž“s ç‘ã“c‹æ
ƒ}ƒCƒJƒ‹–¾ÎƒGƒRƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ iŠ”jƒ}ƒCƒJƒ‹ •ºŒÉŒ§ –¾ÎŽs
ƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒXEƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒRƒ“ƒ|ƒXƒgEƒVƒXƒeƒ€ ƒnƒEƒXƒeƒ“ƒ{ƒXE‹ZpƒZƒ“ƒ^[iŠ”j ’·èŒ§ ²¢•ÛŽs
H•i”pŠü•¨ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ iŠ”jƒ[ƒ\ƒ“ ‘S‘
ƒGƒREƒ^ƒEƒ“Ž–‹Æ ‹¦“¯‘g‡‘•êH‹Æ’c’nH‹Æ‰ï ŽR—œŒ§ º˜a’¬
¶‚²‚݃ŠƒTƒCƒNƒ‹Ž–‹Æ iŠ”jƒAƒŒƒt –kŠC“¹Aˆ¤’mŒ§A’¹ŽæŒ§AL“‡Œ§A“¿“‡Œ§A‘啪Œ§A‹{èŒ§ ŽD–yŽs
¶‚²‚݂̃ŠƒTƒCƒNƒ‹Ž‘Œ¹‰»Ž–‹Æ •‘ –ìŽs–ðŠ “Œ‹ž“s •‘ –ìŽs
”pH–û”R—¿Ž–‹Æ i—Ljõ’J¤“X “Œ‹ž“s –n“c‹æ
i¨ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö–ß‚éj